Para efectuar o login directamente no portal Azure da Microsoft (antiga Imagine Store da Microsoft), clique no botão Azul de login (e não no do canto superior), como indicado na imagem: